This family-oriented show features vintage modernity, with a century-old guitar pumped up with electricity, an overhead projector revived from a dusty school closet, and an ancient voice—the one that has been telling us stories since childhood.